Zhong Zi Zhuang

Zhong Zi Zhuang è la posizione statica di Zhineng Qi Gong di quarto livello.

In questo video, durante le sessioni online del 30-31/03/2020, il maestro Zhihao Zhou spiega come eseguirla:

Nella sessione online del 13/04/2020 il maestro Zhihao Zhou traduce dal cinese all’inglese la voce del Dr Pang Ming mentre spiega Zhong Zi Zhuang e i sei versetti da recitare durante la pratica.

---

身 具 天地 人

Shen ju tian di ren

Il corpo comprende Universo, Cielo, Terra e Essere umano.

---

中 藏 乾坤 柱

Zhong cang qian kun zhu

Nel corpo umano è celato il pilastro tra Universo e Terra

---

透天 与 彻 地

Tou tian yu che di

Attraversa il Cielo e penetra la Terra

---

混元 一 气固

Hun yuan yi qi gu

Tutto lo Hun yuan qi si consolida.

---

动 则 如 山崩

Dong ze ru shan beng

Si muove come una frana

---

站 则 比 山 固

Zhan ze bi shan gu

Sei più solido di una Montagna

---

Traduzione di Andrea Panatta in Italiano.

Didascalie ed effetti video Maria Grazia Mauri